Communications 10/13/16 Communications 10/13/16

Atlanta United, Soccer in the Streets y MARTA Anuncian Campo de Fútbol Comunitario en la Estación Five Points

MARTA Five Points será el nuevo hogar del fútbol urbano.

MARTA Five Points será el nuevo hogar del fútbol urbano

ATLANTA (13 de Octubre, 2016) - Atlanta United, Soccer in the Streets y MARTA anunciaron hoy un proyecto comunitario para ayudar a desarrollar el fútbol base y proporcionar programas de habilidades en comunidades urbanas marginadas de Atlanta. El proyecto, denominado oficialmente 'Station Soccer – Five Points MARTA Station,' se convertirá en el primer campo de fútbol en el mundo construido dentro del perímetro de una estación de tránsito urbano.

Representaciones de 'Station Soccer - Five Points MARTA' aquí.

La ubicación estratégica del campo de fútbol, en el centro de Atlanta, eliminará la barrera primaria que no permite que muchos jóvenes de la ciudad puedan practicar fútbol: la falta de acceso y deficientes opciones de transporte. La estación Five Points es el centro de la red de MARTA, por lo que representa una ubicación ideal para que niños de toda la ciudad se reúnan en un lugar céntrico para jugar fútbol.

"Nuestro esfuerzo en esta alianza ayudará a fomentar un sentido de comunidad en torno a nuestra estación más activa de MARTA", dijo GM / CEO Keith T. Parker, AICP. "Estas colaboraciones son importantes porque convierten la parada del tren en un punto de destino, donde los clientes pueden planificar toda una excursión - desde comer, ir de compras, y finalizar con un partido – mientras utilizan el sistema (del metro)."

Financiado a través de una subvención otorgada por Atlanta United, Soccer in the Streets ofrecerá diferentes programas de fútbol en Station Soccer, iniciando a finales del otoño de este año. La programación incluirá el establecimiento de sesiones de asesoramiento para niños y jóvenes, el fomento de la empleabilidad entre este grupo, y la creación de un formato sostenible; esto último a través de ligas para adultos.

"Station Soccer representa una oportunidad única para los jóvenes, proporcionando una vía práctica para jugar fútbol utilizando el metro de Atlanta," dijo el presidente de Atlanta United Darren Eales. "Los niños podrán ahora tomar MARTA hasta Five Points para competir y jugar con compañeros de diversas comunidades de la ciudad. Estamos orgullosos de colaborar con Soccer in the Streets y MARTA en este proyecto comunitario pionero".

El proyecto busca unir a miembros de diferentes comunidades a través del metro de Atlanta, usando el centro de la ciudad como un punto de convergencia, fomentando una nueva cultura del fútbol urbano. Utilizando ideas innovadoras enfocadas en la integración y la colaboración, el proyecto de Station Soccer persigue abrazar y fomentar la naturaleza global de este deporte.

"La alianza entre Soccer in the Streets y Atlanta United demuestra el compromiso del nuevo club de la MLS a promover el fútbol en zonas que históricamente han sido marginadas", dijo Phil Hill, Director Ejecutivo para Soccer in the Streets. "El campo será una primicia mundial y permitirá que nuestra organización puede ampliar sus programas a través de un concepto de fútbol urbano totalmente nuevo, diseñado específicamente para los niños que viven en estas comunidades", agregó.

La inspiración del proyecto provino del miembro de la junta directiva de Soccer in the Streets 'Sanjay Patel', quien tuvo la visión desde 2014 de combinar el fútbol con el metro de Atlanta. "Proyectos como Station Soccer nos permitirán ayudar a construir ambientes de tránsito saludables y también proporcionará el acceso y la conectividad para todos a través del fútbol ", dijo Patel.

'Station Soccer- Five Points MARTA Station' contará con una infraestructura, césped e iluminación, proporcionados por GreenFields EE.UU., Musco/Cree Lighting y la Fundación Norteamericana de Fútbol.

Obtenga más información sobre 'Station Soccer- Five Points MARTA Station' en: www.stationsoccer.com y www.soccerstreets.org

ACERCA DE SOCCER IN THE STREETS

Soccer in the Streets busca la formación y el rescate de niños y jóvenes marginados a través del deporte, programas de desarrollo de carácter, tutoría escolar y programas de empleabilidad. Nuestra organización sirve de una manera holística e integral, llegando a los niños en el campo de juego, durante sesiones de grupos, utilizando experiencias prácticas y actividades, y finalmente con la participación en consejos de liderazgo juvenil. Somos extremadamente eficiente, utilizando los recursos que nos son otorgados para lograr nuestra misión. Para obtener más información acerca de Soccer in the Streets, visita www.soccerstreets.org, y sigue en @soccerstreets

ACERCA DE MARTA

La Autoridad Metropolitana de Transporte Rápido de Atlanta (MARTA) se estableció en 1979 como un sistema de transporte ferroviario-y- bus combinado para proporcionar transporte público seguro, conveniente y asequible para los residentes y visitantes del área de Atlanta. Desde entonces, MARTA ha crecido hasta convertirse en el noveno sistema de transporte público en los Estados Unidos proporcionando sus servicios a más de 430.000 pasajeros diarios. La financiación de MARTA se obtiene principalmente a partir de un impuesto sobre las ventas del 1 por ciento en Fulton, DeKalb y los condados de Clayton y la ciudad de Atlanta. Marta es parte importante de la economía regional y estatal, contribuyendo un estimado de $ 2.6 mil millones en actividad económica cada año, además de apoyar un estimado de 24.000 puestos de trabajo. Para obtener más información, visite www.itsmarta.com

ACERCA DE ATLANTA UNITED

Atlanta United trae la MLS al sureste como la franquicia número 22 de la liga. El club va a celebrar su temporada inaugural en el 2017, teniendo como casa el ultra-moderno Estadio Mercedes-Benz, actualmente en construcción. Atlanta United es propiedad de uno de los empresarios y filántropos más influyentes de la ciudad, Arthur M. Blank, y está dirigido por Darren Eales, presidente del club. Para obtener más información sobre Atlanta United, incluyendo cómo comprar boletos de temporada, visita: www.atlutd.com, y sigue @ATLUTD

Communications 10/13/16 Communications 10/13/16

Atlanta United, Soccer in the Streets and MARTA Announce Community Soccer Field at Five Points Station

MARTA Five Points will be the new home of urban soccer

ATLANTA (Oct. 13, 2016) - Atlanta United, Soccer in the Streets and MARTA today announced a community project to help develop grassroots soccer and provide life skills programs to Atlanta's underserved urban communities. The project, officially named ‘Station Soccer - Five Points MARTA Station,’ represents the first soccer field to be built inside the perimeter of a major urban transit station in the world.

Renderings of Station Soccer - Five Points MARTA Station found here.

The strategic location of the field in the heart of downtown Atlanta will remove the primary barrier preventing many of the city’s youth from playing soccer: lack of access and poor transportation options. The Five Points station is the hub of the MARTA metro system, making the field an ideal location for kids from across the city to come together in one place to play soccer.

“Our partnership effort will help foster a sense of community around our most active MARTA station,” said GM/CEO Keith T. Parker, AICP. “These collaborations are important because they turn a rail stop into a point of destination where customers can plan an entire outing—from grabbing a meal to shopping then a match—all while using the system.”

Funded through a grant by Atlanta United, Soccer in the Streets will lead programming of Station Soccer initiating in late fall of this year. Programming will include establishing mentoring programs, promoting employability among young people and creating a sustainable, competitive format through adult leagues.

“Station Soccer represents a unique opportunity to provide a practical pathway to the game of soccer for youth across metro Atlanta,” said Atlanta United president Darren Eales. “Kids will now be able to take MARTA to the Five Points field to compete and play with peers from diverse communities across the city. We’re proud to partner with Soccer in the Streets and MARTA on this groundbreaking community project.”

The project seeks to include community members across metro Atlanta by using downtown as a converging point for a new urban soccer culture. Using innovative ideas focused on inclusiveness and collaboration, the Station Soccer project aims to embrace and encourage the global nature of the game.

"The partnership between Soccer in the Streets and Atlanta United demonstrates the club’s commitment to providing access to the game of soccer to our city’s youth, especially in areas that have historically been marginalized," said Phil Hill, Executive Director for Soccer in the Streets. "The field will allow our organization to expand through a totally new concept in urban soccer, designed specifically for kids who live in underserved neighborhoods.”

The inspiration for the project came from Soccer in the Streets’ board member Sanjay Patel, who has envisioned combining soccer and transit in Atlanta since 2014. “Projects like Station Soccer will allow us to help build healthy transit environments and will also provide access and connectivity for all through soccer,” said Patel.

Station Soccer - Five Points MARTA Station will feature turf and lighting infrastructure provided by GreenFields USA, Musco/Cree Lighting and the U.S. Soccer Foundation.

Find out more about Station Soccer - Five Points MARTA Station at: www.stationsoccer.com and www.soccerstreets.org

ABOUT SOCCER IN THE STREETS

Soccer in the Streets empowers underserved youth through sports-based training, character development, mentoring, and employability programs. Our organization serves in a holistic and comprehensive way, reaching kids on the field, in small-group classroom sessions, through hands-on experiences and activities, and participation in youth leadership councils. We are extremely efficient, making great use of the resources we’ve been given to achieve the mission. For more information about Soccer in the Streets, visit www.soccerstreets.org, and follow @soccerstreets

ABOUT MARTA

The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) was established in 1979 as a combined bus-and- rail transit system to provide safe, convenient and affordable public transportation for Atlanta area residents and visitors. Since then, MARTA has grown to become the ninth largest public transportation system in the United States providing more than 430,000 daily passenger trips. MARTA’s funding is sourced primarily from a 1 percent sales tax in Fulton, DeKalb and Clayton Counties and the City of Atlanta. MARTA is a significant part of the regional and state economy contributing an estimated $2.6 billion in economic activity every year and supporting an estimated 24,000 jobs. To find out more, visit www.itsmarta.com

ABOUT ATLANTA UNITED

Atlanta United brings Major League Soccer to the Southeast as the league’s 22nd franchise. The club will celebrate its inaugural season in 2017 and will play in the state-of-the-art Mercedes-Benz Stadium currently under construction downtown. Atlanta United is owned by one of the city’s most influential businessmen and philanthropists, Arthur M. Blank, and is led by club President Darren Eales. For more information about Atlanta United, including how to purchase season tickets visit: www.atlutd.com, and follow @ATLUTD.